is this an intentional misuse of quotes, or an unintentional correct use of quotes, or…?