and this is supposed to less offensive, somehow, than graf?